dial

dial
1. noun
1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) esfera, carátula
2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) disco, dial
3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) dial

2. verb
(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) marcar
dial1 n disco / esfera / indicador
a telephone dial un disco de teléfono
the dial of a clock la esfera de un reloj
dial2 vb marcar
she dialed a wrong number marcó un número equivocado

dial sustantivo masculino (Rad, Tec) dial; (del teléfono) dial
dial sustantivo masculino dial 'dial' also found in these entries: Spanish: esfera - indicador - indicadora - marcar - señal - bastar - carátula - discar - disco - tono English: dial - tell - ain't - dialling tone - lass - pointer - reading - register - reset - say - setting - show - sun - yonder
dial
tr['daɪəl]
noun
1 (of clock, watch, barometer) esfera; (on radio) dial nombre masculino; (of telephone) disco; (of measuring instrument) cuadrante nombre masculino
transitive verb (pt & pp dialled (|us| dialed), ger dialling (|us| dialing))
1 marcar; llamar
intransitive verb
1 marcar; llamar
■ you can dial direct hay línea directa
dial ['daɪl] v, dialed or dialled ; dialing or dialling : marcar, discar
dial n
: esfera f (de un reloj), dial m (de un radio), disco m (de un teléfono)
dial
n.
• cuadrante s.m.
• dial s.m.
• disco selector s.m.
• mostrador s.m.
• muestra s.f.
v.
• marcar (Teléfono) v.
'daɪl, 'daɪəl
I
noun (on clock, watch) esfera f; (on measuring instrument) cuadrante m; (of telephone) disco m; (on radio) dial m

II
1.
BrE -ll- transitive verb (Telec) marcar*, discar* (AmL)

2.
vi (Telec) marcar*, discar* (AmL)
['daɪǝl]
1. N
1) [of clock] esfera f , carátula f (Mex); [of instrument] esfera f , cuadrante m ; [of radio] dial m ; (Aut) (on dashboard) cuadrante m ; (=tuner) selector m ; [of telephone] disco m
2) * (=face) jeta * f , cara f
2.
VT (Telec) marcar, discar (LAm)

to dial a wrong number — equivocarse de número (al marcar)

can I dial Bombay direct? — ¿puedo llamar a Bombay directamente?, ¿hay discado directo a Bombay? (LAm)

to dial 999, to dial 911 — (US) llamar al teléfono de emergencia

3.
VI (Telec) marcar, discar (LAm)
4.
CPD

dial code N — (US) prefijo m

dial tone N — (US) señal f de marcar, tono m de marcar

* * *
['daɪl, 'daɪəl]
I
noun (on clock, watch) esfera f; (on measuring instrument) cuadrante m; (of telephone) disco m; (on radio) dial m

II
1.
BrE -ll- transitive verb (Telec) marcar*, discar* (AmL)

2.
vi (Telec) marcar*, discar* (AmL)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Dial — ist der Name des zweiten deutschen Satelliten. Dial steht für Diamant Allemagne. Dial resultierte aus einer Kooperation von CNES und DFVLR. Ziel war die Bereitstellung einer Nutzlast für den Erststart der Diamant B Rakete. Dial durfte maximal… …   Deutsch Wikipedia

  • Dial — Di al, n. [LL. dialis daily, fr. L. dies day. See {Deity}.] 1. An instrument, formerly much used for showing the time of day from the shadow of a style or gnomon on a graduated arc or surface; esp., a sundial; but there are lunar and astral dials …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dial-up — UK US /ˈdaɪəlʌp/ adjective ( also dial in) ► COMMUNICATIONS, INTERNET using a phone line rather than a cable or wireless connection: »dial up modem/connection »dial up networking »You will need a computer with internet access, either dial up or… …   Financial and business terms

  • dial — early 15c., sundial, earlier dial of a compass (mid 14c.), apparently from M.L. dialis daily, from L. dies day (see DIURNAL (Cf. diurnal)). The word perhaps was abstracted from a phrase such as M.L. rota dialis daily wheel, and evolved to mean… …   Etymology dictionary

  • dial-a- — combining form (also without hyphens) denoting goods and services available by telephone, as in dial a ride • • • Main Entry: ↑dial * * * comb. form denoting a service available for booking by telephone dial a ride …   Useful english dictionary

  • dial up — ˌdial ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they dial up he/she/it dials up present participle dialling up past tense …   Useful english dictionary

  • Dial — Di al, v. t. [imp. & p. p. {Dialed}or {Dialled}; p. pr. & vb. n. {Dialing} or {Dialling}.] 1. To measure with a dial. [1913 Webster] Hours of that true time which is dialed in heaven. Talfourd. [1913 Webster] 2. (Mining) To survey with a dial.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dial M — Format Public service, Talk show Created by National Broadcasting Network Developed by Philippine Charity Sweepstakes Office Starring Manuel Morato and Ma …   Wikipedia

  • Dial-up —   [dt. Einwahl], bei der Datenfernübertragung (DFÜ) Bezeichnung für das Herstellen einer Verbindung durch Einwahl. Erfolgt die Verbindungsaufnahme vom Provider aus, so spricht man auch von »Dial out«, wird sie vom Teilnehmer aufgerufen, von »Dial …   Universal-Lexikon

  • dial — UK US /daɪəl/ verb [I or T] (UK ll , US l ) ► COMMUNICATIONS to make a phone call by pressing a series of buttons with numbers, or moving a disc with numbers, on the phone: »If you have the extension number you can dial any member of staff direct …   Financial and business terms

  • dial-in — UK US adjective [before noun] ► COMMUNICATIONS, INTERNET DIAL UP(Cf. ↑dial up) …   Financial and business terms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”